quarta-feira, novembro 22, 2006

"Postas de Pescada"

Esta é uma expressão muito usado pelo povo português, principalmente pelo muito grandioso povo do norte!
"Ela tába páli a mandar bire e eu fui lá mandei 3 postas de pescada e fudi-a!!" (Dª Antónia, habitante da Ribeira)

O que vou fazer, é nada mais nada menos do que uma simples análise à expressão.

"Postas de pescada".
Na expressão da Dª Antónia, podemos depreender que ela fudeu a outra tipa com 3 postas de pescada na tromba, ou então que lhe disse 3 verdades muito bem ditas e a deixou a pensar.


Se o que aconteceu foi a primeira opção, o que se sucedeu foi uma peixeirada da pior espécie.
Se o que aconteceu foi a segunda opção, o que se sucedeu foi uma peixeirada do caralho!

1 comentário:

João Silva disse...

Só faltava fazer á outra o que se custuma dizer da pescada ...e pôr-lhe o "rabo na boca"!!!